HIKARI FIELD正式宣布,将制作并发行《雪境迷途遇仙踪》国际中文版
GalGame新作动态 >>  点击:5241  |  回复数:38  |  发表时间:2021-05-28 18:19  |  收藏本帖
ID:蓝光
Lv:89.11 W
Fight:S.S.
30楼 2021-05-29 16:54 ものになれないただの端くれ TOP 看TA 回复 菜单
HF给tryment翻的那套歌词,是我这辈子看过最经典的笑话
建议他们转行写书,比翻译别人的东西有前途多了。
Lv:42.57 W
Fight:
31楼 2021-05-29 18:11 TOP 看TA 回复 菜单
第一次了解看到的我来说........嗯
脑内只浮出一个问题:为什么不是繁体字?
Lv:3.28 W
Fight:
32楼 2021-05-29 18:50 TOP 看TA 回复 菜单
Quote:回 19楼(ecauchy) 的帖子

HF:
标题不凑字数美工就发飙。
我们辛辛苦苦绞尽脑汁想出来的标题,结果一帮白嫖的在那jjyy。
这标题是日方拍板的,有意见跟日本人讲去。
关键词ecauchy .
Lv:37.16 W
Fight:
33楼 2021-05-29 18:58 TOP 看TA 回复 菜单
Quote:回 32楼(yanhua_518) 的帖子

这怎么跟数龙的反馈韩方有异曲同工之妙(不仔细看还不知道是友军)
关键词yanhua_518 .
ID:ecauchy
Lv:57.1 W
Fight:
34楼 2021-05-29 19:38 资源不会死去,他们只是在渐渐消失 TOP 看TA 回复 菜单
Quote:回 32楼(yanhua_518) 的帖子

建议您利益相关的能不能闭个嘴啊?

底裤都被前面几楼那位兄弟扒了,还在这里装围观群众洗地呢?


编辑了,原来这位是友军啊

帮大家解释一下:

Quote:标题不凑字数美工就发飙。

我们HF的美工能力太差,必须凑至少七个字以上才能设计logo。
另外日本公司原本的美工根本懒得提供任何帮助,我们说是大中华区代理其实就是个普通汉化作坊,别拿商业公司那套跟我们扯。

Quote:我们辛辛苦苦绞尽脑汁想出来的标题,结果一帮白嫖的在那jjyy。

大家注意了,千万别买这作,能白嫖一定要白嫖。

Quote:这标题是日方拍板的,有意见跟日本人讲去。

我也不喜欢这个毫无美感的标题,奈何半个中文都不认识的洋老板已经说了就这样吧,那我们打工仔没办法啊。
[ 此帖被ecauchy在2021-05-29 19:55重新编辑 ]
关键词yanhua_518 .
Lv:3.85 W
Fight:A.A.
35楼 2021-05-29 19:49 舔舔黑絲美足 TOP 看TA 回复 菜单
方糖固定黑絲PLAY可太棒,可惜催眠
Lv:69.97 W
Fight:A.A.A.
ID:bzsw
Lv:49.39 W
Fight:A.A.A.
ID:暴1风
Lv:108.44 W
Fight:
38楼 2021-06-02 19:44 TOP 看TA 回复 菜单
这图配上中文有点违和感,字体的关系么...
GalGame新作动态 >> 
 
更新版本 v180806 (制作名单) ( 5-0-015156 )
联系方式(邮箱):admin@9moe.com (申诉、报错、版权内容处理等)